Banner
素敵に、よりみち

世界のピノ特集!京都ワインフェスティバル周辺

着物のアトリエ Atelier kimono

京都府京都市左京区吉田泉殿町8 フランス総領事館
徒歩0分(0m)
2018年6月30日(土) 11:00〜12:30
文化アトリエ Ateliers culturels 着物のアトリエ Atelier kimono (voir ci-bas) 京都烏丸の着物スクール「鞠小路スタイル」のフランス語を話す着付け講師が、紙でミニチュア着物を作るワーク(4月)、着物の生地の製法~特に紬について~のお話(6月)を日本語・仏語で行います。日本文化をフランス語で体験しましょう! 4月22日(日)、 6月30日(土)11:00~12:30 アンスティチュ・フランセ関西―京都 稲畑ホール 一般:3500 円、クラブ・フランス会員:3000 円 ※お申し込みはそれぞれの開催日の 3 日前までにお願いします。定員になり次第締め切ります。また、申し込み締め切り日以降のキャンセルはできませんのでご了承下さい。 http://www.institutfrancais.jp/kansai/events-manager/kimono20180422/ Vous vous intéressez aux kimonos ? Nous vous proposons un atelier, en deux séances, sur les kimonos : une première séance pour comprendre, à l’aide de petits modèles en papier, comment sont fabriqués les kimonos (avril) et une présentation sur la fabrication des tissus, et particulièrement le Tsumugi (juin). Les explications seront données en français et en japonais. Dimanche 22 avril et dimanche 30 juin de 11h à 12h30 Institut français du Japon - Kansai / Kyoto http://www.institutfrancais.jp/kansai/fr/events-manager/kimono20180422/
D1db4727 393e 4265 a502 57710c55c57c